Historisch kassencomplex te Beetsterzwaag
 
 
 
 
FryskStellingwerfsEnglishDeutschFranšaisEspa˝olItalianoSvenskaNorskčeskřPapiamentu

Bienvenu au 'Tropische Kas' de Beetsterzwaag

Bienvenu au 'Tropische Kas' de Beetsterzwaag
Cette site idyllique dans le jardin en face de la nobilaire “Lycklamahûs“ (la maison Lycklama) dans la grande rue à Beetsterzwaag, mérite certes une visite. Les admirables jardins attenants, et les constructions historiques sont les preuves paisibles de la riche noblesse du 17e et 18e siècles.
Une importante partie de cette site est l’ensemble des serres “La Serre Tropicale”.
L’ensemble est situé dans un endroit séparé du jardin.

Passé vivant
Les plus vieilles serres ont été construites en 1869 par la famille Lycklama à Nijeholt. L’originale orangerie est reconstruite en 1930 en serre tropicale et une autre orangerie est bâtie.
Jardiniers au service de la famille y cultivaient des fleurs et des fruits exotiques. Maintenant les serres sont visibles pour tous, et vous pouvez profiter des fleurs et des plantes , qiu autrefois n’étaient abondables que pour seulement quelques uns.

L’ensemble des serres
La serre tropicale a plus de 90 ans et possède quelque plantes du mème âge. En plus cette serre contient une grande variété de plantes tropicales, parmi lesquels un nombre de beaux citronniers de plus de 80 ans. Ces plantes hivernent dans l’orangerie.
En 2004 une quatrième serre a été ajoutée à l’ensemble, permettant aux visiteurs d’être acceuillis, et l’hiver de servir d’orangerie.

l’Association des Amis de la Serre Tropicale
Depuis 2004 “l’Association des Amis de la Serre Tropicale” dirige l’ensemble des serres. L’association a pour but de garder cette site historique et idyllique pour l’avenir et de l’ouvrir à tous les publics. Pour une contribution de € 5,00 minimal par an, vous êtes déjà amis.

Heures d’ouverture
Ouvert de 14.00 heures à 17.00 heures
Samedi et dimanche en mai et septembre
Du jeudi au dimanche en juin, juillet et août

Pour une visite en groupe avec guide, il est possible de prendre rendez-vous même en dehors des heures d’ouverture.
En octobre jusqu’au mois d’avril la serre est fermée

Addresse
Vereniging Vrienden van De Tropische Kas
c/o Secretariaat
Hoofdstraat 38
9244 CN Beetsterzwaag

Situation de l’ensemble des serres:
Le jardin ("overtuin") en face de Hoofdstraat 80, Beetsterzwaag
Website: www.tropischekas.nl
E-mail: tropischekas@planet.nl
Téléphone: 0031-512-38 16 27 ou 0031-6-14 61 33 64

Route
Beetsterzwaag est située entre Heerenveen et Drachten.
en voiture prenez l’autoroute A7, sortie Beetsterzwaag. Dans la grande rue (Hoofdstraat) de Beetsterzwaag vous trouvez les serres après + 300 meters à votre gauche, en face de Hoofdstraat 80. Tout au fond du jardin vous trouvez le "Tropische Kas"

Soyez les bienvenus!


retour homepage